"The Series Has Landed" ("La Serie Ha Aterrizado" en Hispanoamérica y España) es el segundo episodio de la primera temporada de Futurama. Se estrenó por primera vez el 4 de abril de 1999 en Estados Unidos por FOX.
Fry, Leela y Bender conocen a los demás miembros de la tripulación de Planet Express: Amy Wong, Hermes Conrad y el Dr. Zoidberg. Su primera entrega es en un parque de diversiones en la Luna llamado Luna Park, pero Fry sale a la superficie con Leela y se quedan sin vehículo.
Sinopsis[]
Acto I: "Aquí está su paquete, señor Gelatinoso Horrible"[]
Ahora que Fry, Bender y Leela son parte de la tripulación de Planet Express, el Profesor Farnsworth les muestra su nuevo comercial que pasarán durante el Super Bowl, "No en el mismo canal, por supuesto". En el comercial, un hombre le entrega un paquete al Señor Gelatinoso Horrible, pero como llegó tarde el se come al repartidor. Luego después de un montaje donde un repartidor de Planet Express pasa por muchos peligros para entregar su paquete al Señor Gelatinoso Horrible, el comercial termina con el lema de la compañía: "Nuestra tripulación es reemplazable, su paquete no lo es".
Fry pregunta si de verdad existen aves gigantes como la que apareció en el comercial, y el Profesor le dice que eran solo efectos especiales, aunque el desayuno que van a comer son huevos gigantes. Un ave gigante sale del huevo y ataca al Profesor.
Acto II: "¿No hay un doctor humano?"[]
Hermes Conrad, el burócrata de la compañía, llega con un paquete para Luna Park que tienen que entregar. En una decisión difícil, el Profesor elige a Leela como capitana. Ella va a la oficina de Hermes para una entrevista en la que ella tiene que firmar un papel donde le niega la responsabilidad de la compañía por cualquier accidente. A pesar de que Leela le asegura a Hermes de que ella no va a morir, él le dice que lo firme de todos modos.
Mientras Fry va a una consulta con el médico de la compañía, el Dr. Zoidberg, un extraterrestre que no le hace un chequeo normal, ya que no es humano. Después de que piense que Fry insultó a su madre, el Dr. Zoidberg dice que Fry está sano y puede viajar a su primera entrega. El Profesor les presenta a Amy Wong, una estudiante de ingeniería (Al parecer, el Profesor solo quiere que esté cerca porque tiene el mismo tipo de sangre que él). Después de que le dice que limpie la cabeza de Bender con un ganchito, Leela se sorprende al ver una Wong en la compañía, ya que su familia es rica, algo que lleva a Bender a distraerla para poder robarle la billetera. Cuando ya están listos para salir, Leela deja que Amy los acompañe (El Profesor le dice que nada saldrá mal, pero que le traiga su sangre si algo pasa).
Fry está obviamente ansioso, y más cuando se entera de que van a la Luna. Él quiere hacer el conteo de despegue, pero Leela no lo espera y llegan a la Luna incluso antes de que Fry termine. Cuando llegan, Fry descubre un gran parque de diversiones llamado Luna Park, algo que lo deja aún más sorprendido.
Acto III: "¡Pusieron un parque de diversiones en la Luna!"[]
Fry, Bender y Amy quieren ver el parque, pero Leela no lo permite. Ella quiere entregar el paquete como profesionales e irse a casa, pero la convencen y decide que después de entregar ella paquete pueden ir a los autos chocones. Cuando Amy usa la grúa magnética para levantar la caja, las llaves de la nave se adhieren a la grúa y caen en la caja. Fry y Amy llevan la caja al camión de entrega, donde Sal cuida las cosas (Fry lo confunde con un ser de la Luna).
La tripulación entra al parque y ven las distintas atracciones, incluyendo estantes de comida, el Cara de Cráter (Quien confisca el alcohol de Bender), un paseo en bote con los Cazadores de la Luna y un espectáculo con los Goophy Gophers. Fry no está tan encantado con el parque, ya que es muy artificial. Lo que realmente vino a ver es el exterior de la Luna, lo que para los demás es aburrido. Leela lleva a Fry al tren lunar, donde van en un carro sobre un riel sobre la superficie de la Luna mostrando la historia de la Luna, incluyendo lo que soñaba la gente acerca de ir a la Luna y como alunizaron (Dicen que fueron los Cazadores de la Luna y los Goophy Goophers). Como todos eso es incorrecto, Fry se cansa y descarrila el auto para conducirlo él mismo sobre la Luna.
Mientras Bender le muestra a Amy que el paquete que entregaron estaba lleno de osos de peluche, y con las llaves de la nave. Amy intenta usar la grúa de habilidad para conseguir las llaves. Bender trata de sacarlas usando su brazo, pero la patrulla de la Luna lo ve y lo saca del parque.
Después de unos paseos por la Luna, el auto se cae a un cráter y Leela los salva usando sus tanques de oxígeno como propulsores, pero eso hace que se les vacíe casi todo.
Acto IV: "Solo no toquen a mis tres hermosas hijas robot"[]
Fry y Leela caminan por la superficie hasta que encuentran una granja hidrofónica con oxígeno. Él les dice que trabajen en la granja hasta que salga el sol, lo que será en 2 semanas en la Luna. Pueden dormir ahí, pero no pueden tocar sus tres hijas robot, Lulubelle 7, Daisy Mae 128k y la Crushinator.
Mientras Fry y Leela ordeñan unos buggalos, Bender llega corriendo a la granja tratando de escapar de el granjero, quien lo sorprende durmiendo con una de sus hijas. Ellos escapan con un auto y algo de oxígeno y el granjero y sus hijas los siguen en la Crushinator. Sin embargo, cuando llegan a un pozo y la Crushinator se niega a saltar porque ama a Bender, la persecución termina.
Fry, Leela y Bender ahora tratan de correr porque el lado oscuro de la Luna avanza. Entonces encuentran el lugar de alunizaje, con la cápsula de aterrizaje, la bandera de Estados Unidos y la huella de Neil Armstrong. Fry y Leela entran, pero Bender se queda afuera.
Fry se disculpa porque los trajo hasta ahí. Dice que él solo quería que Leela viera la Luna a través de sus ojos, pero ahora se da cuenta de que es solo un pedazo de roca. Leela ve a la Tierra desde la cápsula, y se da cuenta de que en verdad es hermoso. Bender viene corriendo porque está siendo perseguido por el granjero, esta vez con una cosechadora gigante. Entonces Amy viene con la nave, navegándola muy bien ya que practicó con la grúa de habilidad. Ella baja la grúa magnética y lleva a Bender y a la cápsula, con Fry y Leela adentro, hacia la Tierra, mientras Bender canta en el trayecto.
Producción[]
En el guión original, el hombre dentro de la gelatina iba a convertirse en un esqueleto.
Originalmente, "La serie ha aterrizado" no iba a ser el segundo episodio. La trama iba a ser la de "My Three Suns", pero David X. Cohen y Matt Groening querían empezar con algo que esté mas cerca de la Tierra, así que "My Three Suns" fue puesto a ser el episodio número 7. [1]
Calendario de enero del 2002
El guión para "La serie ha aterrizado" fue escrito por Ken Keeler, para lo que este episodio fue usado como una prueba para ver si este tipo de formato debería quedarse. El episodio introduce el resto de los personajes primarios, Hermes Conrad, el Dr. John A. Zoidberg y Amy Wong. Algo que no fue del todo fácil fue introducir a tres personajes menos primarios en una escena.[2]
El comercial de Planet Express mostrado durante la escena de comienzo iba a ser más larga.[3] El hombre que es comido por la gelatina iba a convertirse en un esqueleto lentamente. También, la tripulación iba a conocer al antiguo capitán de la tripulación anterior, quien iba a enojarse con ellos y morir.[3] Y en vez de huevos gigantes al final, el Profesor se iba a poner un disfraz gigante de gallina.[4]
Originalmente, David X. Cohen y Matt Groening estaban considerando en hacer que Fry sea el capitán, pero luego decidieron que sería mejor que Leela lo sea para tener a Fry como alguien inferior para la tripulación.[5] Esto también sirvió para hacer que Leela pareciera la heroína de ciencia-ficción que Matt Groening quería que fuese.[6]
En la primera versión Hermes no estaba escrito como un jamaiquino [7] y fue grabado sin acento jamaiquino por muchos episodios, por lo que tuvo que ser re-grabado. [8] Su nombre era Dexter, y Matt Groening lo cambió a Hermes para que tenga el estilo jamaiquino.[7]
El nombre del Dr. Zoidberg viene de un vídeo juego que David X. Cohen estuvo trabajando para el Apple II llamado "Zoid", pero que nunca se produjo.[9] La idea de personaje fue inspirada por Bones McCoy, de Viaje a las Estrellas, quien siempre le hace cirugía a especies no humanas. Y Cohen pensó que alguien como el Señor Spock se sentiría incómodo siendo operado por alguien que no es de su especie, así que la idea de Cohen era tener a alguien que no supiera nada de anatomía humana pero que los operara de todos modos, o sea, lo opuesto a Bones McCoy.[10]
Abra la boca y diga "brululburburlubrlubur"-0
Referencias[]
- ↑ "[...] la trama de "My Three Suns" fue una de las primeras ideas de Matt para la serie. E íbamos a hacer ese episodio, pero decidimos que primer haríamos algunos episodios que estén más cerca de la Tierra, como el segundo y tercer episodio, y "My Three Suns" se convirtió en el séptimo episodio." — David X. Cohen (Comentario)
David X. Cohen. Comentario para "My Three Suns" en Volumen Uno, disco 2. - ↑ "Lo difícil de esta escena fue introducir a los tres nuevos personajes en esta escena rápidamente." — Ken Keeler (Comentario)
Ken Keeler. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ 3,0 3,1 "Cada vez que veo esto, recuerdo la escena de comienzo original que teníamos para el episodio en la que el anterior capitán de la tripulación, el Capitán Cameron, se enojaba con todos los miembros de la nueva tripulación y moría. Pero era un poco oscuro." — Ken Keeler (Comentario)
Ken Keeler. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ "El original final de la escena del comienzo iba a ser el Profesor poniéndose un sombrero con una pluma arriba y salir." — Ken Keeler (Comentario)
Ken Keeler. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ "También consideramos hacer a Fry el capitán, pero luego nos decidimos por Leela, ya que parecía más divertido hacer a Fry alguien inferior para la tripulación." — David X. Cohen (Comentario)
David X. Cohen. Comentario para "Piloto Espacial 3000" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ "Pensé que podríamos hacer que Leela sea una heroína estilo ciencia-ficción y ver si podíamos hacerla graciosamente atractiva." — Matt Groening (Comentario)
Matt Groening. Comentario para "Piloto Espacial 3000" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ 7,0 7,1 "Algo interesante es que en el guión original que escribimos, Hermes se llamaba Dexter, y no era jamaiquino." — David X. Cohen (Comentario)
David X. Cohen. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ Peter Avanzino: "¿Lo grabamos cuando no tenía acento?"
David X. Cohen: "Sí, grabamos muchos episodio después de eso."
Peter Avanzino. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ "Parte de la inspiración para el nombre del Dr. Zoidberg, fue un vídeo juego que estuve trabajando en la secundaria para el Apple II, que se llamaba Zoid" — David X. Cohen (Comentario)
David X. Cohen. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1. - ↑ "La idea para el Dr. Zoidberg era que fuera alguien opuesto a Bones McCoy, quien era un humano que siempre tenía que operar a extraterrestres como el Señor Spock, y pensé que si yo fuera el Señor Spock, no me gustaría que alguien de una especie diferente me operara. Así que decidimos tener a este personaje que no sabe nada de anatomía humana para que operase a la tripulación." — David X. Cohen (Comentario)
David X. Cohen. Comentario para "La serie ha aterrizado" en Volumen Uno, disco 1.