"How Hermes Requisitioned His Groove Back" ("Cómo Hermes recuperó su forma" en Hispanoamérica y "Cómo Hermes requisó su ilusión" en España) es el episodio 24 (undécimo de la segunda temporada) de Futurama (serie de televisión de dibujos animados estadounidense transmitido mundialmente).
Trama[]
Hermes está en su despacho sellando impresos cuando recibe un aviso de Burocracia Central informando de que va a llegar una carta de Burocracia Central. A continuación llega la carta de Burocracia Central. Hermes lee la carta y se entera de que va ser ascendido a burócrata de grado 35. Así que dedica todo el día a poner en orden los papeles de la oficina. Al acabar, se va a casa a descasar y así a la mañana siguiente recibirá descansado la inspección. Pero esa noche Fry, Leela y Bender han organizado una partida de poker con unos amigos. Durante la partida Bender tiene puestas una gafas de rayos X y le va todo de maravilla. Nadie sospecha de su buena suerte, hasta que comete el error de hacer un comentario sobre la lombriz solitaria en el intestino del ex-jefe de Leela, siendo pillado in fraganti. Al intentar escapar se cuela en el despacho de Hermes, donde atrapan y le dan una paliza. El despacho de Hermes queda destrozado y la inspección de Burocracia Central es a la mañana siguiente.