La segunda temporada de Futurama fue estrenada el 21 de noviembre de 1999.
Ep # | Título original | Título en Hispanoamérica | Título en España | Estreno | Código |
---|---|---|---|---|---|
14 | I Second that Emotion | Yo siento esa emoción | Apoyo esa emoción | 21 de noviembre de 1999 | 2ACV01 |
15 | Brannigan, Begin Again | Brannigan, comienza de nuevo | Brannigan vuelve a empezar | 28 de noviembre de 1999 | 2ACV02 |
16 | A Head in the Polls | A la cabeza en las encuestas | A la cabeza de las elecciones | 12 de diciembre de 1999 | 2ACV03 |
17 | Xmas Story | Cuento de Navidad | Cuento de Navidad | 19 de diciembre de 1999 | 2ACV04 |
18 | Why Must I Be a Crustacean in Love? | ¿Por qué debo ser un crustáceo enamorado? | Si soy un crustáceo, ¿por qué me enamoré? | 6 de febrero de 2000 | 2ACV05 |
19 | The Lesser of Two Evils | El menor de dos males | El menor de dos malos | 20 de febrero de 2000 | 2ACV07 |
20 | Put Your Head on My Shoulder | Pon tu cabeza sobre mi hombro | Pon la cabeza sobre mis hombros | 13 de febrero de 2000 | 2ACV06 |
21 | Raging Bender | Bender, El Tremendo | Bender salvaje | 27 de febrero de 2000 | 2ACV08 |
22 | A Bicyclops Built for Two | Un cíclope a la medida | Bicíclope para dos | 6 de marzo de 2000 | 2ACV09 |
23 | A Clone of My Own | Mi propio clon | Un clon propio | 9 de abril de 2000 | 2ACV10 |
24 | How Hermes Requisitioned His Groove Back | Cómo Hermes recuperó su forma | Cómo Hermes requisó su ilusión | 2 de abril de 2000 | 2ACV11 |
25 | The Deep South | Viaje al Sureste | El sur profundo | 16 de abril de 2000 | 2ACV12 |
26 | Bender Gets Made | Bender, El Mafioso | Bender ingresa en la mafia | 30 de abril de 2000 | 2ACV13 |
27 | Mother's Day | El día de las madres | El día de la madre | 14 de mayo de 2000 | 2ACV15 |
28 | The Problem with Popplers | El problema con los Popplers | Mi problema con los Popplers | 7 de mayo de 2000 | 2ACV14 |
29 | Anthology of Interest I | Antología de interés l | Antología del interés I | 21 de mayo de 2000 | 2ACV16 |
30 | War Is the H-Word | La Guerra es el infierno | La guerra es una M | 26 de noviembre de 2000 | 2ACV17 |
31 | The Honking | Bocinazo | El bocinazo | 5 de noviembre de 2000 | 2ACV18 |
32 | The Cryonic Woman | La mujer criónica | Mujer criónica | 3 de diciembre de 2000 | 2ACV19 |