La quinta stagione è stata pubblicata inizialmente in 4 DVD, ognuno conteneva un episodio, che a differenza di quelli delle altre stagioni duravano due ore ciascuno.
Successivamente gli episodi sono stati trasmessi in televisione, ognuno diviso in quattro parti, negli Stati Uniti dal 23 marzo 2008 al 30 agosto 2009 su Comedy Central e in Italia dal 29 settembre 2009 su Italia 1, sino al 9 ottobre 2009. La programmazione riprende dal 28 dicembre 2010.
| N° | Codice di produzione | Titolo | Titolo originale | Pubblicazione DVD USA 
|
Prima TV USA
|
Pubblicazione DVD Italia 
|
Prima TV Italia
| |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 5ACV01 | Il colpo grosso di Bender | Bender's Big Score | 23 marzo 2008 | 18 marzo 2008 | 29 settembre 2009 | |
| 2 | 5ACV02 | 30 settembre 2009 | ||||||
| 3 | 5ACV03 | 1º ottobre 2009 | ||||||
| 4 | 5ACV04 | 2 ottobre 2009 | ||||||
| 2 | 5 | 5ACV05 | La bestia con un miliardo di schiene | The Beast with a Billion Backs | 19 ottobre 2008 | 28 agosto 2008 | 5 ottobre 2009 | |
| 6 | 5ACV06 | 6 ottobre 2009 | ||||||
| 7 | 5ACV07 | 7 ottobre 2009 | ||||||
| 8 | 5ACV08 | 8 ottobre 2009 | ||||||
| 3 | 9 | 5ACV09 | Il gioco di Bender | Bender's Game | 26 aprile 2009 | 9 ottobre 2009 | ||
| 10 | 5ACV10 | 28 dicembre 2010 | ||||||
| 11 | 5ACV11 | 29 dicembre 2010 | ||||||
| 12 | 5ACV12 | 30 dicembre 2010 | ||||||
| 4 | 13 | 5ACV13 | Nell'immenso verde profondo | Into the Wild Green Yonder | 30 agosto 2009 | 3 gennaio 2011 | ||
| 14 | 5ACV14 | 4 gennaio 2011 | ||||||
| 15 | 5ACV15 | 5 gennaio 2011 | ||||||
| 16 | 5ACV16 | 7 gennaio 2011 | ||||||