Бендер Сгибатель Родригез

Бендер
Портрет «Бендер Сгибатель Родригез»
Персонаж сериала «Футурама»
Пол	Мужеробот
Раса	Робот
Возраст	4-1066 лет (в 4 сезоне 3 серии он пролежал больше тысячи лет под землей)
Планета	Земля
Работа	Ранее: робот-сгибальщик, Теперь: работник компании «Межпланетный Экспресс»
Семья:	Родители: Мать Бендера и Отец Бендера, Брат-близнец: Флексо, Сыновья: Первый сын Бендера, Бен Родригез, Дядя: Владимир, Кузены: Тэнди, Бастер и Тёрнер, Бабушка: бульдозер, Тетя: Рита
Появление в сериале
Первое:	Космический пилот 3000
Последнее:	Тем временем
Актеры озвучивания
Русская озвучка:	Борис Быстров
Оригинальная:	Джон Ди Маджио

Бендер Сгибатель Родригез (англ. Bender Bending Rodriguez), более известный как Бендер — один из главных персонажей «Футурамы». Он был сделан в Мексике (Тихуана) в 2997 году. Имеет серийный номер 2716057. Бендер пьет большое количество алкоголя, чтобы подзарядить свои топливные элементы. Когда он отрыгивает, из его рта выходит огонь. Авантюрист, любит курить сигары. В настоящее время живет в квартире с Фраем.

Создание образа

Бендер, в первом приближении «увиденный» художником Дэйвом Купером, не был похож на привычного нам робота, тогда как почти финальный вариант, в авторстве самого Мэтта Грейнинга, отличается только двумя дополнительными антеннами, расположенными на месте ушей. В таком же виде он появляется на обложке производственного сценария первой серии, в компании Фрая и Лилы. Впоследствии уши-антенны удалили по просьбе корейских аниматоров, чтобы облегчить многокадровую рисовку. Довольно долго художники не могли определиться с формой головы Бендера. Вначале задумывалось, что все роботы будущего имеют квадратные головы, но в конце-концов, Бендеру оставили закругленную.

Озвучка Бендера сложнее других персонажей. Вначале создатели вообще не могли решить, как именно должен звучать их робот, поэтому каждого актера, пришедшего на пробы, просили прочитать роль и для Бендера. Таких прослушиваний состоялось около 300, и в конечном счете Бендера поручили озвучивать Джону ДиМаджио, который первоначально прослушивался на роль профессора Фарнсворта. Директорам кастинга понравилось, что ДиМаджио голосом пытался изобразить не автомат, а пьяницу.

В России Бендера озвучил актер Борис Быстров.

Биография

Бендер в детстве

• Детство

О детстве Бендера существуют противоречивые версии — в серии про Источник молодости («Проблемы юной мутантки Лилы») молодой Бендер выглядит как робо-ребёнок, в других же сериях показывают, что он от рождения выглядел, как взрослый робот. В 6 серии 6 сезона Бендер сходит с конвейера маленьким алкоголиком.

• Образование

Был произведён на заводе в Тихуане (Мексика). У Бендера есть небольшой брак — он не может создавать резервные копии самого себя, однако Инспектор №5 (Гермес Конрад) закрыл на это глаза и спас юному Бендеру жизнь, поставив тому высшую отметку, а сам уволился. Не слезая с производственного конвейера, Бендер прошёл школу (загрузил знания о сгибании) и получил диплом.

• Родственники

Мать Бендера, религиозная фундаменталистка

Мать Бендера, по словам самого Бендера, «была религиозной фанаткой, а еще у нее не было рта». Отец Бендера погиб от огромной электрооткрывалки консервных банок. Бабушка Бендера была бульдозером. Дядя Владимир, проживающий в столице Венгерской империи роботов под названием Thermostadt, скончался в 3001 году. Тетя Бендера больна психически. Первый сын — отдан Бендером Роботу-Дьяволу в обмен на проклятую армию роботов. Второй сын (появился в 1 серии 7 сезона) — от автомата с газировкой, назван в честь Бендера Беном, имел только один слот и мечтал стать сгибальщиком, как отец; но когда Бен подрос, слот заменили и Бен стал сгибальщиком, но потерял все воспоминания о Бендере.

• Карьера

Бендер работал сгибальщиком балок на фабрике, однако ушёл оттуда после того, как узнал, что эти балки используются для создания будок самоубийств (эпизод «Космический пилот 3000»). Пытаясь закончить свою лишённую смысла жизнь с помощью такой же будки, он встречается с Филиппом Фраем, который не только отговаривает его от самоубийства, но и становится его другом. В компании Бендер, как и Фрай, работает курьером. Но на самом деле он практически ничего не делает.

• Квартира

Бендер и Фрай живут в квартире — гостинице Robot Arms Apts., причём Бендер, который спит стоя, живёт в стенном шкафу или скорее в неестественно маленькой комнате объемом около 2 кубических метров. Но с точки зрения Бендера — это и есть квартира, а за ней, в его понимании, находится шкаф (большая просторная комната, к тому же с окном, в которой живёт Фрай).

• Возраст

Хотя Бендер был сделан в 2996, его голова прожила дополнительные 1055 лет из-за того, что застряла в земле в одном из путешествий команды во времени. Кроме того, ему пришлось дважды увидеть начало и конец Вселенной — таким образом, Бендер является самым молодым и самым старым членом команды одновременно.

• Семейное положение. Женат на Голове Люси Лью.
• Состав. Титан — 40%. Железо — 30%. (Деламит — 40%. Хром — 40%.)

Конструкция

См. Бендер Сгибатель Родригез/Конструкция

Цитаты

• Поцелуй мой блестящий зад! (Бендер)

Личность

• Бендер является патологическим лгуном и редко проявляет какие-либо симпатии (наиболее частая фраза: «Поцелуй мой блестящий металлический зад!»).
• Он постоянно ворует, начиная от мелкой кражи кошелька до таких преступлений, как похищение головы Джея Лено и крови Фрая («Я хочу жить! Я ещё много чего не украл!»). Однажды, обнимая Эми, он украл ее серьги. Даже когда Бендер разобран, его конечности продолжают пытаться что-нибудь украсть.
• Его тайное желание — быть народным певцом, и стоит магниту оказаться рядом с его головой, как Бендер начинает петь народные песни.
• Бендер не имеет вкуса, но ему нравится готовить, и потому он числится судовым поваром «Межпланетного Экспресса». Первоначально он готовил так ужасно, что даже Зойдберг не мог вынести его стряпню (хотя уровень содержания соли был на 10 % ниже смертельной дозы) («Я приготовил каждому индивидуальное блюдо: Профессору — сердце, а Эмми — милая, поэтому я приготовил ей пони!», «Он съел пищу, которую я приготовил, и по случайному совпадению его желудок разорвало…»). Бендер любит смотреть шоу великого повара Эльзара, и однажды даже обыгрывает Эльзара в кулинарном поединке, добавив в пищу «секретный ингредиент» из воды и ЛСД. Так Бендер получил звание «Железный повар». Он также получил третье место на соревновании по готовке сосисок на Октоберфесте, но затем устроил смерть двух других призеров и в итоге получил кубок за первое место. В фильме «В дикую зелёную даль» Бендер готовит торт с мускатным орехом, думая, что мускатный орех — естественное снотворное для людей.
• Как робот, Бендер обладает невероятным терпением. Однажды его голова, потерявшись в путешествии во времени, прождала в песке тысячу лет, прежде чем команда смогла вернуться за ней. Подразумевается, что Бендер не отключается, несмотря на долгое ожидание, наслаждаясь компанией самого себя.
• Бендер пьет гораздо больше, чем ему нужно для получения энергии («Да мне не нужен алкоголь! Я могу завязать в любой момент»). Хотя роботы могут функционировать и на минеральном масле, когда Бендер лишается алкоголя, он перестает функционировать должным образом и впадает в депрессию, у него появляются признаки человеческого алкоголизма и отрастает ржавая борода.
• Бендер курит сигары, потому что с ними он выглядит круто, подкуривая их рукой-зажигалкой, однако иногда использует Zippo.
• Бендер довольно эмоциональный робот, хотя пытается это скрывать. В пилотной серии Бендер пытается покончить с собой в будке самоубийств, узнав, что неосознанно способствовал созданию последних. («Бендер умеет любить. И любовь нельзя разделить со всем миром! Любовь подозрительная, бедная, боязливая, она… она жадная… Друзья мои, не бывает великой любви без великой ревности! Я люблю вас, мясные мешки!»).
• Бендер — ужасно самовлюбленный робот. Он считает себя безупречным. В серии «Парабокс Фарнсворта» Бендер почти влюбляется в альтернативную версию самого себя, заявив, что наконец нашел кого-то настолько великого, как он сам. Даже его адрес электронной почты — bender@ilovebender.com — полностью отражает его эгоцентризм.
• Несмотря на свою аморальность, Бендер может испытывать чувство вины и сожаления по поводу содеянного, когда он даже по собственным стандартам заходит слишком далеко, показывая, что он не так безнадежно эгоистичен, как кажется. В серии «Лай Юрского периода» Бендер ревнует Фрая к окаменелым останкам его собаки и выбрасывает пса в лаву, однако поняв, как для Фрая важен пес, извиняется и спасает собаку. В «Равные Богу» ("Godfellas") становится богом микроскопической инопланетной расы шримпкинсов: Бендер злоупотребил положением и приказал народу производить пиво для него, что в конечном счете привело к смерти всей расы — и слезам раскаяния Бендера.
• Панически боится консервных ножей, так как его отец погиб под огромной электрической открывалкой («Я повторяю эту эмоцию» ("I Second That Emotion"). Сам он однажды попал под такой нож и не смог двигаться, что помогло стать ему известным исполнителем.
• Главный жизненный принцип Бендера: «Все в этой жизни можно решить сгибанием».

Отношения с другими персонажами

Отношения Бендера с другими членами экипажа «Межпланетного Экспресса» меняются с течением времени, хотя ко всем биологическим организмам он продолжает относится с презрением, называя их «кусками мяса» и «начинками для гробов». Он также мечтает «убить всех человеков». Кроме Фрая.

• Бендер и Фрай. Фрай — сосед Бендера по комнате и лучший друг («Фрай, хоть ты кусок мяса, но ты мой самый любимый кусок мяса»). Несмотря на свой эгоцентризм, Бендер по-своему очень любит Фрая («Лила, спаси меня!.. И себя… И мое банджо… И Фрая…»), и даже ревнует. Именно поэтому Фрай — единственный из всех «человеков», которого Бендер не хочет убить. Однако Бендер довольно-таки жестоко обращается с Фраем: несколько раз ворует его кровь, разбивает окна его телом. Когда Бендер спустил в унитаз питомца Лилы, Лила спросила, как Бендер будет чувствовать себя, если Лила сделает то же самое с Фраем — таким образом, Фрай был приравнен к домашнему животному Бендера.
• Бендер и Лила. Занимался сексом с Лилой в 16 серии 7 сезона.
• Бендер и Эми. Бендер частенько обкрадывает Эми и в курсе ее финансовых дел. В серии «Поправка «Бесконечность»» Бендер и Эми вступают в отношения, да в настолько серьезные, что Эми и Бендер борятся за легализацию браков между «робосексуалистами» — роботами и людьми. Поправку действительно принимают, однако Бендер, узнав, что их с Эми брак будет моногамным, в последний момент сбегает к робокрасоткам на пляже.
• Бендер и Гермес. Когда личность Бендера была стерта заместителем Гермеса, Гермес рискнул своей лицензией бюрократа, но разобрал кучу документов за 4 минуты, чтобы найти мозг Бендера.
• Бендер и Зойдберг. Бендер довольно часто использует Зойдберга и похоже, даже не считает его своим другом, потому что в серии «Устаревшая легенда» ("Obsoletely Fabulous") он просил робота 1X спасти его «друзей и Зойдберга» («Позеры! Я ненавидел Зойдберга еще до того, как это стало модным»). Однако время от времени он помогает Зойдбергу («Это Шоу лобстеров!» ("It is Lobstertainment!").
• Бендер и Робот-Дьявол. Хорошо знакомы, однажды Бендер даже сказал, что заходил к нему на ланч. Вместе заключали многочисленные сделки. Однажды за свои грехи Бендер попал в Робо-ад.

Интересные факты

• Рейтинг наиболее употребляемых Бендером слов (эпизод «War Is the H-Word») — на русский язык переведено как «горячие слова Бендера»:

10. Дурак — Chump.

9. Дура — Chumpette.

8. Твой — Yours.

7. Вверх — Up.

6. Пимпмобиль («Сутенёромобиль») — Pimpmobile.

5. Укус — Bite.

4. Мой — My.

3. Блестящий — Shiny.

2. Нарцисс — Daffodil.

1. Зад — Ass.

• Официально стоит около 30 $, но по словам самого Бендера, «десятку обычно скидывают».
• Еще до событий сериала служил в армии, в частях РВСН. Как сам говорит — баллистической ракетой. Уволен в запас, после того как отравил роботов-генералов, исполняя наряд по кухне.
• Последний на Земле, кто фотографирует на пленочный фотоаппарат.
• Любимый день — Робанука, праздник роботов (вероятно, вымышленный).
• У Бендера есть двойник, Флексо, который также является роботом-сгибальщиком и отличается от Бендера лишь наличием треугольной бородки. Порядковые номера Бендера и Флексо имеют общее: они являются суммой двух кубов, этот факт немного повеселил их при знакомстве.
• Был духовным лидером роботов-человеконенавистников на планете Чапек 9 (Fear of a Bot Planet)
• Некоторое время Бендер был роботом-оборотнем, по ночам превращаясь в архаичный четырёхколёсный автомобиль и преследуя людей (эпизод «The Honking»);
• Однажды выдал себя за женоробота, в таком виде имел бешеный успех на Олимпийских играх (выиграл пять золотых медалей под женским именем Койлетт из Робонии) в дисциплинах: разгибание балки до нулевого угла, метание согнутого под прямым углом копья, сгибание балки до превращения её в кривую), затем в действительности поменял пол. Стал объектом любви робота Калькулона(Bend Her) и чуть было не вышел за него замуж;
• Любимое пиво Бендера называется «Старый Фортран» (ФОРТРАН — первый высокоуровневый язык программирования).
• Спас всех роботов Земли от уничтожения президентом Никсоном (эпизод «Crimes of the Hot»).
• Стал членом общины допотопных роботов, сменил металлический корпус на деревянный и пытался уничтожить нового, продвинутого робота 1-X; (на самом деле всё это произошло в его воображении. Это был сон или галлюцинация, транслированная ему специальной машиной для того, чтобы он полюбил ненавистного 1-X) («Obsoletely Fabulous»);
• Снимался в сериале Калькулона «Все мои схемы» (эпизод «Bender Should Not Be Allowed On TV») в роли сына Калькулона, Антонио.
• Воевал против расы Шаров; в ходе войны был заминирован и должен был взорваться, произнеся своё самое любимое слово задница (англ. ass), во время переговоров с лидерами врага. В силу невозможности удаления бомбы она была перепрограммирована на взрыв при произнесении слова, которое Бендер не произнесет никогда (это было слово «антикварный») (эпизод «War Is the H-Word»).
• До 2 серии 7 сезона Бендер не знал, что мужероботы и женороботы, занимаясь сексом, могут зачать ребенка.
• Подменял Робота-Санту в серии «A Tale of Two Santas».
• В фильме «В дикую зелёную даль» Бендер выиграл турнир по покеру с 5 королями против каре тузов Фрая. По ошибке ему сдали подставку для пива «King of Beer» вместо карты, однако король был засчитан.
• Во время путешествия во времени, голова Бендера выпала из корабля и пролежала в земле более 1000 лет. (Эпизод «Roswell That Ends Well»).
• В серии «The Late Philip J. Fry», путешествуя в будущее, дважды увидел начало и конец Вселенной.
• Захватывал мир вместе с другими роботами для Корпорации MomCorp (эпизод «Mother’s Day»).
• Стал главой Лиги Роботов во втором полнометражом фильме, сменив на этом посту Калькулона.
• По версии эпизода «Что если машины?» был превращён в человека, и меньше чем через неделю умер от обжорства («Anthology of Interest II»).
• Злоупотреблял «втыканием» электричеством, раскаялся и принял религию «Роботизма», однако вскоре отрекся и попал в Робо-Ад, откуда был вызволен Фраем и Лилой.
• Любитель мыльных опер. В серии, «A Clone of My Own» где Фарнсворт отправляется на Планету смерти (пародия на Звезду Смерти из Звездных войн), профессор говорит, что стер его мыльную оперу, что приводит Бендера в бешенство. Намеки на подобную страсть Бендера к сериалам есть и в других эпизодах.
• Из всей команды «Межпланетного экспресса» он единственный (за исключением Зойдберга), кто может свободно находится под водой («When Aliens Attack», «The Deep South») и кроме того он единственный кто может спокойно находится в открытом космосе («The Series Has Landed», «Godfellas», «Футурама: Зверь с миллиардом спин», «Möbius Dick»).
• Умеет играть на банджо, иногда появляется с ним в неожиданные моменты. Также играет на фортепиано (эпизод «Godfellas»).
• Бендер является объектом страсти головы Люси Лью, которую носит в теле. В серии «I Dated A Robot» он спасет её от компании, торговавшей образами известных актёров и женится на ней.
• У Бендера есть Гейдар.
• Собрал миллион подписчиков на Твиттере (Attack of the Killer App).
• На воображаемом родовом гербе Бендера из фильма «Игра Бендера» изображены болт с отвинченной гайкой (намёк на сексуальную распущенность), батарейка (электрозависимость) и бокал с вином (алкоголизм). Родовой девиз: Machina Ex Deo (пародия на выражение Deus ex machina).
• В первой серии седьмого сезона Бендер стал отцом и воспитывал своего сына.
• В серии Футурама: В дикую зелёную даль в сцене освобождения эко-феминисток из тюрьмы Бендер называет себя «королем комбинаций». Возможно, это отсылка к «великому комбинатору» Остапу Бендеру, персонажу классических плутовских романов Ильфа и Петрова, а также намёк на комбинаторику.

В других произведениях

• Бендер появляется трижды в мультсериале «Симпсоны»: в конце эпизода «Missionary: Impossible» (Missionary: Impossible) в роли телефонного оператора в студии; в «Bart vs. Lisa vs. the Third Grade» (Bart vs. Lisa vs. the Third Grade) в виде галлюцинации Барта и в «Future-Drama» оказывается в машине Гомера и Барта после выезда из квантового тоннеля.
• Бендер вместе с Зойдбергом появляются как враги в игре «Симпсоны».
• Также Бендер появляется в мультсериале «Гриффины», в 1-м эпизоде 6-го сезона и 19-м эпизоде 8-го сезона.
• Браузер Mozilla Firefox версии 3 и выше при обращении к адресу псевдопротокола about:robots, помимо других цитат, содержит отсылку на афоризм Бендера «Bite my shiny metal ass» (Укуси мой блестящий металлический зад) — «Не кусайте роботов за их блестящие металлические зады».
• Изначально операционная система Android 1.1 носила название «Bender», но потом, в связи с соблюдением авторских прав, она была переименована в «Banana Bread».
• Песня «Играй, как Бендер!» группы Devin Townsend является прямой отсылкой на Бендера и включает его слова: «Игра окончена, неудачники! Все деньги у меня!».

Критика и отзывы

Журнал «Мир Фантастики» поставил Бендера на 5 место в списке «Самые-самые роботы», автор написал, что Бендер это ходячее издевательство над тремя азимовскими законами робототехники и добавил, что Бендер — один из самых смешных и наглых фантастических роботов.